일본 마치야에 들어가 교토의 천년 영혼을 발견해보세요

안녕하세요 여러분, 저는 Ou Xiaonuo입니다

날씨가 따뜻해지고 추워질 때

카사로 일본 디스커버리 투어팀

완전히 짐을 싣고 멋진 여행을 마치고 돌아왔습니다

가장 인상적인 것

복고풍 매력이 넘치는 마치야보다 더 좋은 것은 없습니다

일본 디자이너와 함께 만든 B&B 디자인

그럼 오늘은 서로에 대해 알아볼까요

일본 마치야 및 B&B 개조

마치야 사이

500수년 동안 변하지 않은 평범한 골목

마치야는 약 500년의 역사와 풍부한 국가 문화적 의미를 지닌 일본의 전통 가옥입니다. 가장 독창적인 마치야 건물은 교토에 집중되어 있으며, 이는 교토의 풍경과 문화의 상징이라고 할 수 있으므로 종종 "교토 마치야"라고 불립니다.

△교토 마치야 단지에 들어가 에도 시대로 돌아가기

이런 종류의 목조 격자 구조 결합 건물은 전통적인 진흙 벽돌로 지붕을 얹었으며, 보통 2층으로 이루어져 있으며 조용한 안뜰이 있는 길고 좁은 주택 유형입니다. 과거에는 상인과 장인들이 작업장과 거주지로 자주 사용했습니다. 기능적으로는 전면에 상점이 있고 후면에 주택이 있는 중국의 거리 주택과 비슷했습니다.

△네, 아마도 이렇게 보일 것 같아요

이러한 무늬가 형성된 것은 당시 서민들이 세금을 회피하기 위해 집을 너무 가늘게 지어야 했기 때문에 생긴 것이라고 합니다.

마치야인지 아닌지 한눈에 알 수 있습니다

마치야는 상대적으로 짧고 좁지만, 있어야 할 모든 것, 특히 츠보 정원에 없어서는 안 될 곳입니다.

츠보 정원은 마치야 특유의 작은 전용 안뜰로, 일반적으로 크기가 몇 평방미터에 불과하며, 마치야와 연결된 뒷마당, 즉 둘러싸는 아트리움으로 만들어집니다. 장식적인 가치가 있어 길고 좁은 마치야에 조명과 환기를 제공할 수도 있습니다.

△카메라 렌즈가 좋아서 넓어 보이네요

실제로는 매우 작고 정교합니다

일본의 가레산식 정원의 영향을 받아 일본식 평면 정원의 조경은 일반적으로 대나무, 이끼, 자갈, 암석 등을 포함하며 일반적으로 돌층계 또는 석재로 구성됩니다. 돌계단 계단 장식에는 물그릇, 석등 등이 있어 미세한 풍경의 이미지를 연출합니다.

△다른 각도에서 보면 정말 아름다운 안뜰입니다

마치야의 외벽 가장자리에는 일반적으로 대나무와 나무 장치인 "이누야라이"가 장착되어 있으며 일반적으로 덮개나 격자로 만들어져 벽과 땅 사이에 경사를 형성하여 외부를 차단합니다. 벽의 기초.

△이 약간 구부러진 물체는 "이누야라이"입니다

마치야는 일반적으로 흙과 나무로 만들어지는데, 이 장치는 개가 구석에 소변을 보는 것을 방지하고, 집을 부식시키고, 악취를 풍기는 것을 방지하는 데에도 사용된다고 합니다. 그런데 샤오누오군도난 방지 성능이 의심됩니다.)

솔직히 말하면 전혀 시적이지 않습니다

일본에 와서 마치야 B&B가 아닌 현대적인 호텔에 묵는다면 여행은 헛수고가 될 것입니다.

사진이나 TV 프로그램을 보면 일본 가옥에는 항상 깨끗하고 넓은 방이 있고 안뜰 연못과 가깝고 차 한 잔을 마시는 것이 매우 시적이고 편안하다는 것을 알 수 있습니다. 글쎄요, 그것은 자신이 원하는 것은 무엇이든 할 수 있는 부유한 사람들만이 즐길 수 있는 것입니다.

△샤오누오쥔은 이것이 당신의 생각이라는 것을 알고 있지만 그렇지 않습니다

교토 서민들의 거주지인 전통적인 마치야는 일반적으로 폭이 3미터가 채 되지 않을 정도로 매우 작으며, 바닥이 낮고 문 방음 및 단열이 좋지 않습니다. 라고만 말할 수 있습니다 :

여름에는 덥고 겨울에는 춥습니다. 바닥에 누워서 밤새 수탉이 울고 개들이 짖어댔습니다.

△네, 이게 현실이에요

일본의 많은 오래된 마치야 주택이 철거되고 나머지 마치야 주택의 공실률이 높은 것은 바로 열악한 환경과 파손 때문입니다.

음, 대기업이 조치를 취할 때까지——

일본 마치야 주택의 개조는 빠르면 20세기 초에 시작되었으며, 현재 남아 있는 주택은 대부분 1950년대와 1960년대의 제품입니다. 교토 마치야 보존 계획이 시행되면서 마치야의 개조 작업도 전문화되었습니다. 준 상업용 B&B 외에도 부티크 상점, 전시장, 레스토랑, 카페 등이 있습니다.

△리노베이션된 마치야 B&B

많이 알려진다케우치 세이이치로, 코스기 요코, 쿠마 켄고 등을 포함한 일본 현지 디자이너들도 많은 고전적인 마치야 개조 작품을 만들었습니다.

△다케우치 세이이치로의마치야 리노베이션 하우스

기발한 마치야 레이아웃과 목조 구조 기초를 유지합니다

현대적인 소재와 디자인 요소가 조화롭게 통합되어 있습니다

현대 생활과 문화 미학의 요구에 부합

△고스기 요코의 마치야 리노베이션

전통적인 생활, 후면 생활의 기능을 따름

따뜻한 우드 컬러와 복고풍 장식의 결합

옛 마치야의 역사적 감정을 재구성

오래되고 낡은 전통 건물에서

살기 좋고 문화적 영혼이 담긴 현대적인 거실로 가세요

일본 디자인디자이너들은 마치야의 생존과 재탄생을 활용합니다

우리에게 끝없는 영감과 창의성을 선사합니다

2019년 10월, 카사로 월드 디자인 투어가 1년 만에 일본을 방문했습니다. 이번 여행에서 우리는 다케우치 세이이치로와 코스기 요코와 같은 디자인 거장들의 발자취를 따라가며 일본 마치 주택 개조와 도시 건축 디자인의 문화적 뿌리와 창의적인 개념을 깊이 탐구했습니다.

지금 Casaro의 전 세계 디자인 여행을 따라가며 더 많은 일본 스타일을 만나보세요